誠に勝手ながら、下記内容にて丸の内店、丸の内茶菓店とも
営業時間を変更させて頂きます。

4月13日（水）
営業時間　10:30～17:00（通常 19:00）
ラストオーダー　～16:30（茶菓店のみ）

誠に勝手ではございますが、
ご了承頂きますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、下記内容にて丸の内店、丸の内茶菓店とも
営業時間を変更させて頂きます。

4月13日（水）
営業時間　10:30～17:00（通常 19:00）
ラストオーダー　～16:30（茶菓店のみ）

誠に勝手ではございますが、
ご了承頂きますようお願い申し上げます。

日本橋三越本店にて特別企画展「和久傳のしごととあそび」を開催します。

「和久傳」がこれまで料亭として培ってきた数々の”しごと”は同時に、郷土への想いを通じて、
お客様や周りの方々へと共有させていただいての”あそび”でもありました。

今回、細川護煕・護光、安野光雅、加藤静允、染司よしおか、てっさい堂、土楽、小林康生、興石の皆様（敬称略）に、
ご協力をいただき、和久傳の”しごととあそび”を色濃く反映をしたモノやコトを展示いたします。

また、紫野和久傳の新商品料亭のだし「和醤」や
和煮の出来たての味わいをお楽しみいただく為の器「楽磁器」の新しい商品の販売も行われます。

そして、来春以降に、郷里・京丹後の和久傳の森内に、開館を進めております美術館「森の中の小さな美術館」の
初めての告知をこの場をかりて行わせて頂きます。

期間：2016年4月13日（水）～5月10日（火）

場所：日本橋三越本店　本館5階
リビングフロア / ギャラリーライフマイニング
時間：10時30分～19時30分

＜ 特別セミナー開催 ＞

染色家・吉岡幸雄氏による「日本の色」トークショー

日時：4月22日（金）14時～16時

場所：日本橋三越本店　新館9階　カルチャーサロン

【トークショーご予約/お問合せ】

ギャラリーライフマイニング　03-3274-8935
ご予約開始日：4月11日（月）10時30分～ / 先着30名様

※満席となりました

「春を告げる筍」特集を公開しました。

春を告げる「筍」。
芽が出て十日以内の幼茎が筍と呼ばれます。
ほんのわずかに限られたこの期間のみ食せる旬の味。
それぞれに素材の旨みを料亭の出汁が引きたてます。

京都駅「はしたて」4月の献立をご紹介します。



桜海老とあおさ海苔煮麺
1,836円（税込）

香ばしく焼いた桜海老と磯の香り漂うあおさ海苔の煮麺、
ちりめんご飯と小鉢のセットです。

提供期間：4月1日（金）～ 4月30日（土）