平素より紫野和久傳をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

この度、東京オリンピックの開催に伴いまして、お届け遅延の可能性につきましてお知らせいたします。

2021年7月13日（火）から9月5日（日）の間、「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会」の選手村が開村し、大会開催期間となるため、東京都内および各競技開催地域で大規模な交通規制が行われる予定です。

この影響により、各競技会場の周辺地域を中心に、一時的に荷物のお届けに遅れが生じる場合があります。また、対象地域以外でも一時的に遅れが生じる可能性があります。

■荷物のお届けに遅れが生じる可能性がある期間と地域

期間：2021年7月13日（火）～8月8日（日）

　　　　　　 8月17日（火）～9月5日（日）

地域：各競技会場の周辺地域（東京都および各開催地域）

※交通規制の状況等によっては、対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。

開催期間中は大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申しあげます。

平素より紫野和久傳をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

この度、7月1日よりオンラインショップをリニューアルいたします。

リニューアルの準備に伴い、下記日時オンラインショップを一時停止させていただきます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

オンラインショップ　停止日時

日付　2021年7月1日（木）

時間　10：00～14：00

※作業状況により、停止時間が延長となる場合がございます。

※ご注文はお電話、FAXでも承ります。

電話番号：075-495-5588

FAX番号：075-495-5577

営業時間：10時～18時

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

平素より紫野和久傳をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

4月13日（火）14時00分より、システムメンテナンスを行います。

通常通りオンラインショップをご利用いただけるのですが、一部画像が乱れる場合がございます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

オンラインショップ　メンテナンス日時

日付　2021年4月13日（火）

時間　14時00分～

※ご注文はお電話、FAXでも承ります。

電話番号：075-495-5588

FAX番号：075-495-5577

営業時間：10時～18時

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

平素は格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、誠に心苦しいお知らせではございますが、昨今続きます原材料・資材高騰に伴い、以下商品の内容量を見直すことで、価格はそのままに引き続きお求めいただけるよう変更を行いたく存じます。今後とも、変わらぬご愛顧賜りますよう謹んでお願い申し上げます。

＜内容量変更のお知らせ＞価格改定時期：2021年4月1日お届け分より