紫野和久傳 大阪三越伊勢丹店の同フロアにある「たしなみ」（地下2階）コーナーにて、
期間限定で和久傳の料理をお楽しみいただけます。

春の息吹を感じていただける色鮮やかな食材を鴨と一緒に。
料亭らしい春のお料理と、たしなみオリジナルのお酒と合わせてお楽しみいただけます。

■期間：3/1(土)~3/15(土)
■時間：11:00~14:00、15:00~20:00
■価格：お料理とお酒のセット1575円（税込）
■メニュー名：「春香」
鴨、酢取茗荷、ぜんまい、黒人参、椎茸、アスパラ
菜種、うすい豆と桜海老の御飯

※紫野和久傳特製の春限定の羊羹「夜さくら」もご用意。（別料金　420円）
※この期間の「金・土・日」限定で、同フロアにある紫野和久傳の店舗では、
「炙り鯖寿司」をお買い求めいただけます。各日限定数あり。

女の子の健やかな成長を祝う桃の節句
＜ひなまつり＞におすすめの商品をご用意いたしました。

この時期だけの限定パッケージや限定の菓子詰合せ、
集いの席にふさわしい華やかな盛り合わせ「桜の飯蒸しと春のもの盛り合わせ」など、
ご家族に、遠く離れた娘さんへとお届けいただけます。

ひなまつりに合わせ、特別のお弁当をご用意いたします。
地域によって内容が異なりますので、ご注意ください。
販売期間：3月1日（土）～3日（月）まで。

お弁当は各店舗でのお渡しのみの受け渡しとなります。

【関西地域取扱店】
大徳寺店、堺町店、大阪三越店、京都伊勢丹地下2階老舗弁当コーナー
※「ひなまつり」弁当　2940円
※画像の写真は、関西地域のひなまつり弁当になります。

【東京・名古屋地域取扱店】
丸の内店、銀座松屋店、玉川高島屋S・C店、新宿伊勢丹店、松坂屋名古屋店
※「ひなまつり」飯蒸し弁当　4725円
※飯蒸しのお赤飯と旬のおかずの二段のかさね弁当
※詳細につきましては、各店舗へお問い合わせください。

山菜が芽吹き京の筍も出始めました。

室町和久傳ではこの時期おすすめの日本酒として「松の司 生酛純米酒」と「辨天娘」をご用意いたしました。
しっかりとお酒の個性を保ちながら料理を引き立たせてくれます。

春の香りをどうぞお楽しみくださいませ。

待ちわびた春。

和久傳の森ではふきのとうが顔を出し始めました。
冬の間、春を待ちわびた植物たちにそなわったにがみには、
私たちの身体を冬の眠りから目覚めさせてくれる働きがあるといわれております。

この時期にしか味わえない、芽吹きの春をどうぞお楽しみください。