ほんの短い期間でしか味わえない旬の素材を丁寧に下ごしらえし、
出来立てのもつ一瞬の美味しさをご家庭で気軽に味わっていただけるようにとお支度した京のひめ苞。

今回は、新宿伊勢丹限定で特別商品をご用意いたしました。
期間限定商品ですので、この時にしか味わえない美味しさをお楽しみいただけましたら大変嬉しく存じます。

「冬迎えの懐石」
期間：11月8日(土)～23(日)の金・土・日のみの販売。
価格：11,000円（税抜）
消費期限：製造日含め2日間（要冷蔵）
内容：2人前
　　　向附（ゼリー寄せ）、煮物（鍋）、八寸（オードブル）、強肴（胡麻和え）、飯（蟹）

→新宿伊勢丹店限定商品「冬迎えの懐石」の詳細につきましては
直接店舗へお問い合わせいただけますようお願い申し上げます。

丸の内茶菓の11月のむしやしないのお品書き

・青竹酒
・季節の先付

※ご飯をいずれか一つお選びいただきます。
・鯖寿司
・鯛味噌茶漬け

・赤だし
・香物
・れんこん餅
2700円(税込)

鍋具材と付属のお出汁を合わせて、火にかけて頂くだけで、できたての”料亭の味と香り”がお楽しみいただけます。
他に、雲丹と鮑のゼリー寄せ、鰻の八幡巻きなどの酒肴が盛り沢山。〆は蟹の炊き込みご飯で。
寒い冬ならではこその温もりをお愉しみくださいませ。

冬迎えの懐石（2人前）11,880円　要冷蔵
新宿伊勢丹店限定商品
消費期限：製造日含め2日間
販売期間：11月8日（土）～11月30日（日）
               期間中の金、土、日、祝祭日のみのご用意。
               各日限定10台

このたび、和久傳のホームページ・オンラインショップをリニューアルさせていただきます。
誠に勝手ながら、下記期間リニューアルに伴い、サイトをご利用いただくことができません。
ご不便をお掛けしてしまいますが、ご理解いただけますよう何卒お願い申し上げます。
また、リニューアル後も引き続き、和久傳のホームページ・オンラインショップを
お楽しみいただけますよう宜しくお願い申し上げます。

■リニューアルに伴う一時休止期間
１１月１日（土）　am０：００ ～ am９：００

晴れやかな新年を祝い、
召し上がっていただく人々の幸せを願い、
想いを込め仕立てた和久傳のおせち。
厳選した山海の幸の持ち味を生かし、
甘み、辛み、酸味、苦み、かん味の五味や
色彩を大切に仕立てたおせちをご用意いたしました。
ご希望のお客様はお電話にてのご注文を承っております。
数に限りがございますので、
お早目にご予約いただけますようお願い申し上げます。

白楊肴３段重　／　白楊肴２段重

→こちらより、　＜和久傳のおせち＞詳細をご覧いただけます。

紫野和久傳　承り営業部
【TEL】 075-495-5588　 【FAX】 075-495-5577
※午前10時から午後6時 無休（元旦除く）