誠に勝手ながら、下記内容にてむしやしない処のみ
休業とさせて頂きます。
 
■夏期休業（むしやしない処のみ）
2015年9月28日（月）～30日（水）
■振替休業（むしやしない処のみ）
2015年9月24日（木）
※2015年9月23日（水）の祝日は営業致しております。
 
期間中、物販店は営業をしておりますが、
お持ち帰りの鯖寿司類のご用意はございません。
詳しくはお問合せいただけますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、下記内容にてむしやしない処のみ
休業とさせて頂きます。
 
■夏期休業（むしやしない処のみ）
2015年9月28日（月）～30日（水）
■振替休業（むしやしない処のみ）
2015年9月24日（木）
※2015年9月23日（水）の祝日は営業致しております。
 
期間中、物販店は営業をしておりますが、
お持ち帰りの鯖寿司類のご用意はございません。
詳しくはお問合せいただけますようお願い申し上げます。

平素より和久傳WEBサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。
 
ショッピングカートシステムのサーバーメンテナンスを完了いたしました。
「オンラインショップ」のご利用を再開いたしております。

平素より紫野和久傳をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、設備点検のため、丸の内店が臨時休業させていただき
ますのでお知らせいたします。
 
2015年10月4日(日) 終日
建物の設備点検に伴う全館停電のため
 
なお、隣接の建物にございます茶菓は、通常通り営業いたします。
お客さまにはご迷惑をおかけすることとなりますが、
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

平素より紫野和久傳をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、設備点検のため、
丸の内店が臨時休業させていただき
ますのでお知らせいたします。

2015年10月4日(日) 終日
建物の設備点検に伴う全館停電のため

なお、隣接の建物にございます茶菓は、
通常通り営業いたします。
お客さまにはご迷惑をおかけすることとなりますが、
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。