紫野和久傳 大阪三越伊勢丹店の同フロアにある「たしなみ」（地下2F）コーナーにて
期間限定で和久傳の料理をお楽しみいただけます。

秋香る色鮮やかな野菜の炊き合わせと鮭の焼物に、毎回ご好評いただいている和久傳の鯖寿司を一緒に。
料亭らしい秋のお料理とお酒、合わせてお楽しみいただけます。

■　10/1（水）～10/15（水） 11:00-14:00 15:00-L.O.19:30
■　お料理とお酒のセット「香りの秋」 2,160円（税込）
・鯖寿司2貫
・鮭のぬか粕漬
・野菜の炊き合わせ（敷葉：朴葉）
小蕪粉鰹掛け、焼茄子生姜、南瓜、丹波しめじ柚子、赤万願寺、枝豆
※デザートに栗の水羊羹「月あかり」もご用意いたします（別料金496円）

紫野和久傳玉川高島屋S・C店が、9月12日にリニューアルオープンをさせていただくこととなりました。
それに伴い、9月2日～11日までは仮店舗として隣接する催事会場にて営業をさせていただきます。
御迷惑をお掛けしてしまいますが何卒お願い申し上げます。

仮店舗では、新商品「笹わらび」など店舗限定の商品をいくつか限定販売をさせていただきます。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただきたく存じます。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

目にも涼しげな夏の酒肴。
「鱧おとし」「鮎塩焼」「すっぽんの煮こごり」「夏野菜」をそれぞれに、
さっぱりとお召し上がりやすい、涼やかなゼリー寄せに仕立てました。

□ 価格：　2人前 6,480円
□ 販売期間：　8月の金土日のみ　※8/22,23は除く
□ 消費期限：　お渡し日当日
□ 保存方法：　要冷蔵
□ アレルギー：　小麦・大豆・ゼラチン
【東京・名古屋店舗のみ】

京都の北、京丹後の砂地で陽射しをいっぱい浴びて育った甘みのある小玉すいか「京たんご姫」を使用した
季節限定のゼリー菓子です。
和三盆のこごりでゼリーに仕立て、まるく仕立てたすいかを可愛らしく涼やかに閉じ込めました。

■季節のゼリー「丹小姫」（にこひめ）　　864円
※各店舗にて、おもち帰りのみの商品となります。
※2個入り、3個入りもございます。

夏の風物詩である柔らかな鱧と、香り豊かな京都産の若摘みの実山椒。
それぞれの持ち味を活かし香り豊かな料亭の炊き込みご飯に仕立てました。

この夏の大切な方との集いの席に、夏の贈りものとしても、ご利用いただいております。