夏の風物詩である柔らかな鱧と、香り豊かな京都産の若摘みの実山椒。
それぞれの持ち味を活かし香り豊かな料亭の炊き込みご飯に仕立てました。

この夏の大切な方との集いの席に、夏の贈りものとしても、ご利用いただいております。

紫野和久傳 丸の内 茶菓店より、限定商品のご案内です。

□「山椒フロスティー」　788円（税込）　　　※写真画像
爽やかな香り、やわらかな辛みが特徴の若摘の山椒と、京丹後のジャージー牛乳を使った「若摘山椒あいす」を
飲みやすいシェイク状に仕立てました。
テイクアウト商品ですが、ご希望の方には店頭のテラス席をご用意させていただきます。
9月末ごろまでの販売となりますので、ぜひお試しください。

□「桑の実ゼリー」　864円（税込）
京都・丹後の豊かな地で育った旬の桑の実を色鮮やかなゼリーに仕立てました。
桑の実の甘酸っぱさを白葡萄酒の爽やかな風味と共にお召し上がりくださいませ。
※7月末ごろまでの販売予定となります。

また、このたび茶菓席に英語表記のメニューが出来ました。
店舗案内よりご確認いただけます。

季節限定商品　小玉すいか「京たんご姫」　数量限定販売について

丹後の砂地で、蟹殻を肥料に育った小玉すいか「京たんご姫」。
地元農家の方と連携し、糖度13度以上の自然の甘さを楽しんで頂ける小玉すいかです。

夏の陽射しをたっぷりと浴びた自然の恵みを夏のおもたせに、大切な方へお送りいたします。
販売期間、数量限定となりますので、お早目のご予約をおすすめ致します。
販売期間：～7月25日あたりまで

蓮の蕾がゆっくりと花開く時期となりました。
美しい蓮の花の姿には、心清らかな気持ちを感じます。

紫野和久傳の人気商品れんこん菓子「西湖（せいこ）」は、蓮根のでん粉と和三盆糖で仕立てたつるっとした
のど越し良い料亭のお菓子です。
特に、暑さの厳しいこの季節には笹に包まれた姿を含め「涼」を感じるおもたせとなります。

紫野和久傳各店舗、オンラインショップにて、お中元の品をご用意しておりますので、
皆様のお役に立てましたら幸いでございます。

和久傳の郷里、京丹後の土地に育った桑の葉を使いお茶に仕立てました。

古来より漢方や生薬として飲用されてきた桑の葉には、血糖値を緩やかにする、
肝機能を高める、整腸作用などの効果が期待され研究が進められているようです。

夏の暑さお見舞いとして、心づかいが伝わるおもたせに大切な方へのお贈りものに最適な
進物用のお箱もご用意しております。