平素より格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染症に罹患された皆さま、関係者の皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。
また、感染拡大防止のために、最前線で対応されている医療従事者や自治体の方々、
生活基盤を支えてくださっている全ての方々に、
このような状況下で私たちの暮らしと安全を守ってくださり本当に頭が下がる思いでございます。
 
弊社も食品を扱う企業として、生活の支えの一端になれるよう、出来る限り営業を続けて参りましたが、
事態収束に向け、お客様や従業員の安全を考慮し、一部の店舗を臨時休業とする判断に至りました。
皆さまへはご迷惑とご不便をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。
 
　営業時間の変更と臨時休業について
 
しかしながら、「食を通じて全ての方々に幸せを感じていただく」の企業理念のもと、
このような時こそ皆さまのお心が少しでも明るく、幸せな時間をおつくりいただけるよう、
一部店舗での時間短縮営業、オンラインショップ、お電話やファックスでのお問い合わせ受付を継続しております。
 
なお、営業継続中の店舗は以下の感染防止対策を実施しております。
・従業員の検温
・手洗いとうがいの徹底
・従業員のマスクの着用
・殺菌消毒スプレーの使用
・店内のお席の間隔を広くとる
・密閉空間、密集場所、密接場面をさける、つくらない
 
 
ご家族やご友人にお会いになれず心を砕く日々をお過ごしの方、
生活と安全を守るために日夜働いておられる方の心のお疲れが出た時に、
私たちのおもたせが和みのひと時のお役に立てましたら、何より嬉しく存じます。
 
皆さまのご健康と一刻も早い収束を心よりお祈り致します。
どうかお体ご自愛くださいませ。
 
 
株式会社 紫野和久傳
 
 

コロナウィルス感染拡大防止の為、
4月26日（日）、5月24日（日）、
大徳寺 龍光院様での寸松塾・子ども論語塾は
中止とさせていただきます。
 
次回の開催につきましては改めてご案内させていただきます。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

コロナウィルス感染拡大防止の為、
3月22日（日）大徳寺 龍光院様での寸松塾・子ども論語塾は
中止とさせていただきます。
 
次回の開催は、4月26日（日）となります。
 
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

「百の日」

プレオープンいたしました「白 marunouchi」にて

茶人の堀口一子さんをお招きして自然茶をいれていただきます。

「白」marunouchiに「一」子さんがはじめて来てくださる特別な「百」の日。

うららかな春の陽気を感じてお出かけしてみませんか。

みなさまのお越しをお待ち申しております。

3月22日（金）13時から17時

予約不要、無料

「白 marunouchi」

東京都千代田区丸の内3-3-1

新東京ビル1階 紫野和久傳内

お問い合わせ_marunouchi@haku.kyoto.jp

小春日和の陽気を感じられる

「和久傳ノ森」では

今冬もふきのとうが芽吹き始めました

まだまだ小さく硬い芽が目立ちますが

ふくふくと膨らんできております

年を重ねるごとに、森の片隅に残る

ふきが種を飛ばし風に乗り

森中に天然のふきのとうが点在します

特に、山椒山のふかふかの土は

ふきのとうもとても居心地が良いようで

毎年たくさん芽吹きます

年が明けましたら

食品工房とMORIスタッフにて

ふきのとう摘みが本格的に始まります

雪が降り積もり、雪をかき分け、

寒さに耐えながらも、かじかむ指で

摘みとったふきのとうは

・紫野和久傳「春のにがみ」

・新商品として予定されております 

　和煮「ふきのとう味噌」

・工房レストランMORI「ふきのとう味噌」や

　かき揚げなどのメニュー

の一部として

皆様にお楽しみいただきたいと思っております